Здравствуйте!
Можете отправить коллективные уведомления. Если совсем "красиво", то через нотариуса.

"продаем комнату в коммуналке, по документам объект собственности .." - не доля!!!!! - кого уведомлять? Это объект, если вы верно выразили свою мысль. Все трое продаете один объект. Вам не нужно никого уведомлять.

Если продаётся доля, то преимущественное право на приобретение доли имеют собственники, исключения составляют безвозмездные сделки, например договор дарения, если объект дарится, то тогда уведомлять не нужно. Если же возмездная сделка, то лучше это сделать в ноториальной форме, чтобы нотариус составил уведомления и послал вашим соседям, от каждого сособственника одной комнаты посылать не надо, по сколько продаётся объект этой комнаты, там 3 сособственника, можно послать уведомления, которые подпишут все сособственники о том, что данная комната продаётся. Это будет означать, что между собой собственники уже договорились!

Добрый день. Все втроем должны отправить телеграмму каждому соседу. Текст телеграммы заверить в отправляющей организации. Получить уведомление о получении телеграммы, после этого через 30 при неполучении ответа от соседей-собственников можно идти на сделку. Если ипотека - то всем (продавцам и содедям-собственникам) идти к нотариусу.