Если продаете за 1980 000 рублей, смело продавайте одним ДКП после 06.11.2019 года. У Вас налога не будет - прошло 3 года ( считается с момента смерти наследодателя), а мужу надо будет подавать декларацию 3 НДФЛ, где он отчитается за свою долю: 990000 (купил)-990000( продал)=0 руб, т. е налога тоже не будет.

Налога после 06.11.2019 не возникает. прошу прощения.

Если планируете продавать по долям (двумя договорами), то только с удостоверением сделки у нотариуса. При продаже двумя договорами каждый имеет право применить вычет в размере 1 миллиона рублей. Но придется потратиться на нотариуса.
Одним договором - можно в простой письменной форме.
У Вас налога после 06.11.2016 не возникает, если Вы унаследовали от близкого родственника. Полагаю, что от родителей (раз муж у брата покупал). Налог только у мужа на 1/2 . Если в договоре будет указана стоимость не превышающая 70% от кадастровой, и применив расходы по приобретению это выглядит так: 2300000 х 0,7= 1610000 : 2=(805000-990000) х13%=0.
Но это только в том случае , если покупатель будет согласен на занижение до 70% от КС. При таком сценарии можно делать ППФ одним договором.

PS: Вам изначально нужно было выкупать долю на себя. Тогда бы вообще не было бы налога и можно было бы продавать по полной стоимости.

извините, 6.11.2016 года унаследовала