Добрый день! А причём тут получение почтового адреса? Как раз адрес у Вас есть, а нет права зарегистрировать по месту жительства или пребывания кого-либо, кроме самого собственника и его несовершеннолетних детей. Без согласия всех собственников вопрос не имеет решения.

Здравствуйте! Вы же сами ответили на свой вопрос. Обидно, что не смогли просчитать это с опытом работы с 2006 года. Смотря какой дом конечно, если содольщиков десяток может что и придумаете сообща. Удачи в разрешении ситуации!

"Как поступить?" - только попытаться быстренько перепродать то, что вы называете квартирой (по факту - дольку) другому такому же, кхм, неспециалисту. потому что все запросто может закончиться тем, что вас этот дом заставят снести, причем за ваш же счет. на юге таких случаев пока совсем немного (ключевое слово "пока"!), а вот в подмосковье было несколько. погуглите, это поучительные истории

ps добавлю к ответу даниила пятецкого:
"Нестандартный порядок - через суд признавать дом многоквартирным. Но это очень сложно и в большинстве случаев невозможно."
более того, попытка признать через суд может привести к прямо обратному результату: ваш дом признают незаконным самостроем, и заставят снести за ваш же счет (см. истории выше). так что подавать в такой ситуации суд - это очень большая вероятность разбудить лихо, которое пока тихо

Вы купили не квартиру, а долю в общем праве на квартиру/дом. Вам можно только посочувствовать, поскольку Вы совершили очень большую ошибку.
Вопрос Ваш не решаем стандартном порядке. При таких документах прописаться может только сам собственник и его несовершеннолетние дети. Для всех остальных случаев требуется согласие всех участников общей долевой собственности на объект.
Нестандартный порядок - через суд признавать дом многоквартирным. Но это очень сложно и в большинстве случаев невозможно.