Здравствуйте. При равных правах суд Вам не поможет. Договаривайтесь с братом, аргументируйте свою позицию, подкрепите ее документально. Для обоснования реальной стоимости доли закажите отчёт об определении рыночной стоимости квартиры.

Суд здесь бессилен.. только внесудебная расправа, только хардкор..

Здравствуйте. Предложите брату продать квартиру целиком и разделись денежные средства пополам. После того, как найдётся покупатель можете предложить брату половину от цены, за которую найдётся покупатель. Ну или чуть больше. Так ни у кого из вас не возникнет мнения, что остался в проигрыше.

"может ли суд урегулировать цену за его половину ?" - разумеется, нет. вообще, удивительно какие мысли людям в голову приходят... ;
"А если нет, то как мне поступить в данной ситуации ?" - воздействовать на брата. как - это уже вам виднее. уговорами, угрозами или шантажом (только не переборщите), привлечением к переговорам родственников или третьих лиц. ваш брат, вы лучше знаете его слабые точки, на что давить.
но никаким судом невозможно его принудить продать вам долю по той цене, по которой хочется вам. это из серии "саша хочет жениться на маше, а маша не хочет замуж за сашу. может ли суд урегулировать?". ответ: да, но только шариатский )))

Здравствуйте. На вряд ли суд Вам в этом поможет. Вам необходимо договариваться с братом. Пусть он попробует продать долю третьим лицам по цене за которую предложил Вам. Если цена действительно завышена покупателей не будет. И тогда возможно Вам удастся выкупить его долю. В идеале Вам вселиться в квартиру и жить в ней. Тогда доля брата существенно потеряет в цене, и он будет более сговорчив.