Автор, в связи с тем, что комментаторы не только пишут свои выдумки, но еще и придумывают новые законы, но на них не ссылаются, я укажу вам на старые непридуманные законы и НПА, и даже сошлюсь на них:
"ГК РФ Статья 247. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности
1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом.
2. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации."

"При­каз МВД Рос­сии от 31.12.2017 г. № 984
...
41. Одновременно с заявлением о регистрации по месту пребывания заявитель представляет следующие документы:
...
41.4. Письменное согласие о вселении гражданина в жилое помещение от проживающих совместно с нанимателем жилого помещения совершеннолетних пользователей, наймодателя и всех участников долевой собственности (при необходимости).
Согласие на временное проживание гражданина в жилом помещении удостоверяется лицом, ответственным за прием и передачу в органы регистрационного учета документов, либо в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате."
Это что касается регистрации по месту пребывания. Другие варианты вы можете также найти в этом же приказе. Так что, "мимо кассы" пройти не получится, даже через портал госуслуг.