Здравствуйте , Ирина. По суду выписать можно, если нет в договоре дарения оговорки.
Но лучше уведомитть своих родственников о предстоящей продаже.
Они смогут подготовить доверенность с соответствующими полномочиями в косульстве и заверить заявление на снятие с рег.учета. Так будет проще и правильно.

Спешки же нет никакой.. пусть сначала родственников выпишет, потом свою продавайте..

не очень понятно - прописанные родственники у вас или у соседей, чью квартиру вы рассматриваете? если имеется в виду что заграничные прописанты у соседей, то обязательно убедитесь что в договоре дарения от них нынешнему собственнику не присутствует право пожизненного проживания или что-то типа того. а то он их выпишет, а потом они будут оспаривать право проживания уже у вас. не факт что оспорят, но как минимум очень сильно нервы потреплют (а могут и оспорить. в зависимости от обстоятельств). если же такого пункта в договоре нет, то тут зависит от того, насколько вы доверяете соседу.
в идеале, конечно, увязать все сделки в одну. но вряд ли это у вас получится без помощи специалиста. в любом случае, не надо продавать свою квартиру раньше соседа. а то он передумает продавать, или не сможет выписать прописантов, или мало ли еще что. ну и куда вы пойдете с деньгами, но без квартиры? на открытый рынок искать хоть что-нибудь потому что надо срочно куда-то въехать?
ориентируйтесь на действия соседа, планируйте альтернативу, но при этом в идеале имейте запасной вариант на всякий случай (жизнь есть жизнь). и с такими вводными все-таки имеет смысл обратиться к специалисту за сопровождением сделки.

Здравствуйте. Категорически не рекомендую выписывать по суду, так как продать квартиру с заочным решением суда в анамнезе будет крайне сложно. Никогда не сможете объяснить покупателю, что это было сделано только для удобства и все были согласны. Только личные заявления тех, кто снимается с регистрации и доверенность на представление интересов.

Татьяна! Спасибо большое! Надеюсь, это поможет.