Здравствуйте. Нет, не можете. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.

Владение квартирой на 2\3 (1\5, 3\4 и тд - доля не столь важна здесь) означает, что вам(и совладельцам) принадлежит указанная доля в каждом квадратном сантиметре всей квартиры - и доля в ванной, и в туалете, и в коридоре и в каждой комнате. А сдача комнты допустима только с согласия всех совладельцев. Формально вы можете пустить в свою , словесно но не документально договорённую комнату любого человека, обозначив его как "друг" и тд, который переехал к вам "погостить". Но вот что будет дальше - скорее очевидно и предсказуемо, чем "всё хорошо". Лучше разменять квартиру или продать и поделить соотвествие с долями или предложить выкупит долю по рыночной или договорной цене.

Не, ну сдать кое-как и кому-попало у Вас, конечно же, получится, но вот кто в такие условия заедет и на какой срок, то всё это очень большой вопрос. Кого-то нормального Ваши родственники изживут.

Здравствуйте. Ознакомьтесь с содержанием ст. 246 и 247 ГК РФ. Там содержится ответ на Ваш вопрос.